Elfriede Jelinek, © Wikipedia

Elfriede Jelinek

Austria

read the statement

I am a genuinely fanatical European and can only wish you all the best. Sadly, at the moment I see just the opposite: states that are falling apart in all directions like spillikins, states that are shifting the blame onto other states who, in turn, firmly kick another generally old, but often new or supposed, accusation right back. And then I see still others that disparage the law and democracy to such an extent that I find it difficult to even brook their continued existence in Europe. And yet one must try to do so, again and again, one has to cast a spell over them and not cast them away. And even if it appears as dark as it is now, one just has to scream in the dark. Nevertheless, everyone at least has a voice. We are all just little lights, but we have that voice, it sticks with us, even if we do keep on giving it away. (Translated by Penny Black)

Dubravka Ugrešić

Dubravka Ugrešić

Croatia

read the statement

I support the Manifesto with all my heart and I am signing every word of it. Europe of Euro and dusty concepts of nation states is not what many people of Europe dreamed about. Let us open a new and wider space for emancipated ideas, concepts, dreams and actions. European Republic is that space.

Étienne Balibar

Étienne Balibar

France

read the statement

Il y a cent ans, nos grands parents se sont entretués pour la gloire des nations et des empires. Dans cent ans nos petits-enfants formeront peut-être enfin une seule république européenne au service de la paix et de l'hospitalité dans un monde préservé de la destruction. Si fragile que soit cet espoir, ne cessons jamais de l'entretenir et d'y travailler.

Joan Nederlof

the Netherlands

read the statement

I think real European integration is a great idea. I would be lying if I said that I have always felt European. To be honest, I had completely internalised Dutch national borders since the day I was born. I think the same applies to the vast majority of Europeans. And ‘since the day you were born’ can quickly become eternity. The discovery that these national borders were not given by God or nature, but conceived of by people, allowed me to suddenly imagine Europe very well. To me, this is the ultimate proof that nothing helps more in discovering blind spots than the power of imagination.
I might not have noticed the Balcony project a few years ago. Now I join in happily and excitedly as it makes the future suddenly seem a lot more adventurous.

Werkelijke Europese eenwording vind ik een geweldig idee. Ik zou liegen als ik zeg dat ik me altijd al Europeaan gevoeld heb. Want om eerlijk te zijn had ik de Nederlandse nationale grenzen al zo’n beetje vanaf mijn geboorte volledig geïnternaliseerd. Ik denk dat voor het overgrote deel van de Europeanen hetzelfde geldt. En ‘vanaf je eigen geboorte’ kan al gauw de eeuwigheid lijken. De ontdekking dat die nationale grenzen geen van God of de natuur gegeven feit waren, maar een door mensen bedacht concept, maakte dat ik me Europa opeens heel goed voor kon stellen. Waarmee weer eens duidelijk bleek dat niets beter tegen blinde vlekken helpt dan het voorstellingsvermogen. Het Balcony Project zou me een paar jaar geleden niet eens zijn opgevallen. Nu sluit ik me er blij en opgewonden bij aan en lijkt de toekomst ineens een stuk avontuurlijker.

Lorenzo Marsili

Lorenzo Marsili

Italy

read the statement

A European Republic to bring about a genuine transnational democracy for all Europeans. An idea whose time has come.

Milo Rau. Foto © Thomas Müller

Milo Rau

Switzerland

read the statement

The European Republic is the first step to world democracy. I invite all actors, all theatres, all activists, all artists, all citizens to join this important event. The legalization of Europe should be triggered at all levels, not only in the field of politics, but in the field of art.

Navid Kermani, © Wikimedia

Navid Kermani

Germany

read the statement

Man muss den politischen Horizont nur ein wenig über die nächsten Wahlen oder die nächste Steuererklärung hinaus erweitern, um zu sehen, dass nichts so sehr die eigenen nationalen Partikularinteressen bedroht wie gerade der Nationalismus. Und es ist schon unfassbar, dass man zu Beginn des 21. Jahrhunderts an diese Grundlehre des 20. Jahrhunderts erinnern muss: Wo jeder der Erste sein will, werden am Ende alle verlieren.

Carolin Emcke, © Andreas Labes, 2011

Carolin Emcke

Germany

read the statement

Dass ich mich als Europäerin zählen darf, erfüllt mich immer noch mit Dankbarkeit und Demut, nicht mit Stolz und Vorurteil. Ich empfinde es immer noch als Geschenk, dieses transnationale Gewebe, aus dem noch einzelne Fäden heraushängen, die es weiter zu knüpfen gilt. Die europäische Demokratie ist ein Versprechen auf eine inklusive, heterogene, gerechte Gesellschaft - und sie ist ein unabgeschlossenes Projekt. Das europäische Projekt braucht Kritik, wo es seine demokratischen Versprechen nicht erfüllt oder nicht für alle gleichermaßen erfüllt, das europäische Projekt braucht Phantasie, damit es immer einen utopischen Überschuss hat, der noch andere Formen der Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit erlangen will, das europäische Projekt braucht politische Unzufriedenheit, damit es sich weiter entwickelt und die Demokratie vertieft und erweitert. In Zeiten des völkischen Nationalismus, des aggressiven Rassismus und Antisemitismus braucht es das Engagement für die transnationalen Perspektiven und Visionen.

Kathrin Röggla, © Karsten Thielker

Kathrin Röggla

Austria

read the statement

Ich kann die Grenzen von Europa nicht zeichnen, ich habe eine Grenzzeichnungshemmung sozusagen, aus mehreren Gründen. Ich kann es auch nur punktuell auffinden und weiß nicht genau, wo es aufhört, das kann man mir noch so oft erzählen. Leider wissen andere sehr genau, wo die Grenzen Europas sind. Ränder haben nicht nur keine scharf konturierten Formen, sie haben auch ganz andere Funktionen, sie verbinden mehr als sie trennen. Dass wir sie als längst nach innen gewandert empfinden, erzählt weniger über ein Peripherieproblem als über die gesamte europäische Gesellschaft.

Dragomán György

Hungary

read the statement

The knife my father made out of my grandfathers broken war-saber looks shiny and new, ready for bloodshed. When I hold it in my hand, I think about the hatred of war, and about the long peace almost all of us were lucky enough to share. For me the dream of an United Europe is all about this, about hating each other less. I know it is not much, but this is the most we got. We should do all we can to preserve it.

Maxi Obexer, © Nane Diehlk

Maxi Obexer

Italy/Germany

read the statement

Where is that free and open country that bears the beautiful name of Europe? I see only states. Europe has set people on the move. But where is the country? The deeper they go into Europe, the more it seems to disappear. There are Europe Squares, Europe Bridges, Europe Streets. You can see Europe on the banknotes, with all its Squares, Bridges and Streets. For people seeking to study, seeking work training or experience, Europe has long been easy to understand. And the vision of a continent where national borders have been overcome moves people and sets them on the move, and has followers and supporters all around the world. Everyone who shares this vision belongs to Europe, even those who are excluded. Europe is a vision and a reality. It is visible everywhere, but it doesn’t like to be seen. As a world that has long existed. As our shared field, which we cannot see while we continue to fragment ourselves, and Europe, into differences and opposites.

Srécko Horvat

Srécko Horvat

Croatia

Antonio Negri

Antonio Negri

Italy

read the statement

Il dieci novembre, esprimiamo il desiderio di un'Europa delle/degli eguali, trasformiamo l'ideale politico di una Repubblica europea in un progetto di emancipazione e di accoglienza universali. Viva la moltitudine europea!

Le dix novembre, exprimons le désir d'une Europe des égales et des égaux, transformons l'idéal politique d'une République européenne en un projet d'émancipation et d'accueil universels. Vive la multitude européenne!